Lo sconcerto della comunità scientifica è dovuto al fatto
che questo piccolo popolo di circa 200 individui non ha
alcun termine nella propria lingua per contare oltre il due.
Più precisamente: il loro sistema numerico adotta la
singolare tecnica del «uno, due, molti...», dove il termine
uno deve essere però inteso come «circa uno», il termine
due come «un po’ più di uno» o «pochi», mentre tutto il
resto appartiene alla parola «molti». Sorprendente noi
siamo effettivamente dei mediatori e portatori di informazioni
pubblicitarie e ideologiche con il “semplice” fatto di indossare
e di utilizzare delle merci: siamo dei comunicatori visivi! Per
contrastare questo fatale fenomeno dovremmo, tuttavia,
tornare ad una primigenia nudità: purtroppo, come ho cercato
di dimostrarvi, l’uomo è nato vestito; ogni nostro capo d’uso
o d’abbellimento fa di noi degli uomini sandwich, portatori non
pagati di marchi di fabbrica. Ci facciamo mediatori di merci.
Ma l’uomo è nato vestito in modo tale da rivelare la sua
stessa contraddizione (ibidem).
che questo piccolo popolo di circa 200 individui non ha
alcun termine nella propria lingua per contare oltre il due.
Più precisamente: il loro sistema numerico adotta la
singolare tecnica del «uno, due, molti...», dove il termine
uno deve essere però inteso come «circa uno», il termine
due come «un po’ più di uno» o «pochi», mentre tutto il
resto appartiene alla parola «molti». Sorprendente noi
siamo effettivamente dei mediatori e portatori di informazioni
pubblicitarie e ideologiche con il “semplice” fatto di indossare
e di utilizzare delle merci: siamo dei comunicatori visivi! Per
contrastare questo fatale fenomeno dovremmo, tuttavia,
tornare ad una primigenia nudità: purtroppo, come ho cercato
di dimostrarvi, l’uomo è nato vestito; ogni nostro capo d’uso
o d’abbellimento fa di noi degli uomini sandwich, portatori non
pagati di marchi di fabbrica. Ci facciamo mediatori di merci.
Ma l’uomo è nato vestito in modo tale da rivelare la sua
stessa contraddizione (ibidem).
1 commento:
il linguaggio ldel cambiamento...
Posta un commento