7

romanticismo/simbolismo --- patafisica/dadaismo
forma (congiuntiva,chiusa) --- antiforma (disgiuntiva, aperta)
finalità --- gioco
progetto --- caso
gerarchia --- anarchia
controllo/logos --- finimento/silenzio
oggetto d’arte/opera finita --- processo/performance/happening
distanza --- partecipazione
creazione/totalizzazione/sintesi --- decreazione/decostruzione/antitesi
presenza --- assenza
concentrazione --- dispersione
genere/confine --- resto/intertesto
semantica --- retorica
paradigma --- sintagma
ipotassi --- paratassi
metafora --- metonimia
selezione --- combinazione
radice/profondità --- rizoma/superficie
interpretazione/lettura --- controinterpretazione/fraintendimento
significato --- significante
leggibile --- scrivibile
narrazione/grande histoire --- anti-narrazione/petite histoire
codice principale --- idioletto
sintomo --- desiderio
tipo --- mutante
genitale/fallico --- polimorfo/androgino
paranoia --- schizofrenia
origine/causa --- differenza-differenza/traccia
Dio Padre --- Spirito Santo
metafisica --- ironia
determinatezza --- indeterminatezza
trascendenza --- immanenza